□ 趙潤(rùn)琴

孫康，東晉御史大夫，從小喜歡讀書(shū)，但家境貧窮，為了維持生計(jì)，家人從白天到夜晚都干活，孫康年紀(jì)雖小，但也不例外。白天孫康沒(méi)有時(shí)間讀書(shū)，晚上家里沒(méi)有燈也不能讀書(shū)。小孫康問(wèn)父親：“為什么別人家里有油燈，而我們沒(méi)有呢？”父親回答說(shuō)：“油燈很貴，咱們要買(mǎi)油燈的話全家都要餓肚子。”小孫康很懂事，從此不再提此事。由于家境貧困，他讀的書(shū)都是借的，他又很講信譽(yù)，到時(shí)間一定要還，常常因?yàn)闆](méi)有時(shí)間看書(shū)而發(fā)愁。他曾經(jīng)嘗試在月光下讀書(shū)，但是太暗而看不清。

有一年冬天下大雪，月光皎潔，他忽然發(fā)現(xiàn)，書(shū)上的字在雪地里看得很清楚，孫康非常高興，急忙坐在雪地里看書(shū)，坐累了就躺在雪地里，借著雪的反射光線讀書(shū)。此后，每遇到下雪，孫康都不顧嚴(yán)寒，躺在雪地里讀書(shū)，時(shí)間長(zhǎng)了手腳都長(zhǎng)滿(mǎn)凍瘡，但是通過(guò)這種方式他讀了很多書(shū)，最后官拜御史大夫，終于成了一代大儒。因其一生勤苦，皇帝賜匾“映雪堂”。后世遂用“孫康映雪”“映雪讀書(shū)”“雪牖螢窗”等比喻勤學(xué)苦讀。“映雪世澤”作為孫家的家訓(xùn)得以世代傳承。

孫武（約公元前545年—約公元前470年），字長(zhǎng)卿，齊國(guó)樂(lè)安（今山東省惠民縣）人。春秋時(shí)期著名的軍事家、政治家，尊稱(chēng)兵圣或?qū)O子（孫武子），被譽(yù)為“百世兵家之師”“東方兵學(xué)鼻祖”。由齊至吳，經(jīng)吳國(guó)重臣伍員舉薦，向吳王闔閭進(jìn)呈所著兵法十三篇，受吳王重用為將。他曾率領(lǐng)吳國(guó)軍隊(duì)大敗楚國(guó)軍隊(duì)，占領(lǐng)楚國(guó)都城郢城，幾近覆亡楚國(guó)。其著有巨作《孫子兵法》十三篇，為后世兵法家所推崇，被譽(yù)為“兵學(xué)圣典”，置于《武經(jīng)七書(shū)》之首。他撰著的《孫子兵法》在中國(guó)乃至世界軍事史、軍事學(xué)術(shù)史和哲學(xué)思想史上都占有極為重要的地位，在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、哲學(xué)等領(lǐng)域被廣泛運(yùn)用，后被譯為英文、法文、德文、日文，該書(shū)成為國(guó)際著名的兵學(xué)典范之書(shū)。

由于孫康和孫武的緣故，白族孫姓一般在照壁上題“映雪世澤”或“兵書(shū)家聲”。